使徒行伝 10:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ それから共に話しながら、へやにはいって行くと、そこには、すでに大ぜいの人が集まっていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 岩のペテロはコルネリオ隊長と話しながら家の奥へ進んでいった。 「ようこそ〰〰！！！」 岩のペテロを歓迎するため、そこにはたくさんの人が集まっていた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ それから共に話しながら、へやにはいって行くと、そこには、すでに大ぜいの人が集まっていた。

リビングバイブル

²⁷ コルネリオは立ち上がり、しばらくペテロと二人で話し合ってから、人々の待つ部屋へ入りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ そして、話しながら家に入ってみると、大勢の人が集まっていたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ ペテロはコルネリウスと話し続けた。こうしてペテロが家の中に進んでいくと、そこには大勢の人たちが集まっているのが見えた。

聖書 口語訳

²⁷ それから共に話しながら、へやにはいって行くと、そこには、すでに大ぜいの人が集まっていた。

使徒行伝 10:27 相互参照

ルカによる福音書 24:14

このいっさいの出来事について互に語り合っていた。

ヨハネによる福音書 4:35

あなたがたは、刈入れ時が来るまでには、まだ四か月あると、言っているではないか。しかし、わたしはあなたがたに言う。目をあげて畑を見なさい。はや色づいて刈入れを待っている。

使徒行伝 10:24

その次の日に、一行はカイザリヤに着いた。コルネリオは親族や親しい友人たちを呼び集めて、待っていた。

使徒行伝 14:27

彼らは到着早々、教会の人々を呼び集めて、神が彼らと共にいてして下さった数々のこと、また信仰の門を異邦人に開いて下さったことなどを、報告した。

コリント人への第一の手紙 16:9

また敵対する者も多いからである。

コリント人への第二の手紙 2:12

さて、キリストの福音のためにトロアスに行ったとき、わたしのために主の門が開かれたにもかかわらず、

コロサイ人への手紙 4:3

同時にわたしたちのためにも、神が御言のために門を開いて下さって、わたしたちがキリストの奥義を語れるように（わたしは、実は、そのために獄につながれているのである）、